東京農業大学 生物産業学部図書館

英語と日本語、どうちがう?

鴻巣友季子 [著]. -- NHK出版, 2025. -- (教養・文化シリーズ)(NHK出版学びのきほん). <BB20362887>
この書誌へのURL:

所蔵一覧 1件~1件(全1件)

No. 巻冊次等 所蔵館 配置場所 資料ID 請求記号 禁帯出区分 状態 返却期限日 予約件数
0001 生産図 1F一般第二 7696688 801.7||Ko78 帯出可 貸出中 2026/4/14 0件
No. 0001
巻冊次等
所蔵館 生産図
配置場所 1F一般第二
資料ID 7696688
請求記号 801.7||Ko78
禁帯出区分 帯出可
状態 貸出中
返却期限日 2026/4/14
予約件数 0件

書誌詳細

標題および責任表示 英語と日本語、どうちがう? / 鴻巣友季子 [著]
エイゴ ト ニホンゴ ドウ チガウ
出版・頒布事項 東京 : NHK出版 , 2025.11
形態事項 106p ; 21cm
巻号情報
国際標準図書番号 9784144073373
書誌構造リンク 教養・文化シリーズ||キョウヨウ ブンカ シリーズ <BB00039947>//a
書誌構造リンク NHK出版学びのきほん||NHK シュッパン マナビ ノ キホン <BB20057802>//a
その他の標題 表紙タイトル:英語と日本語、どうちがう? : そこにあるのは、圧倒的な他者との出会い。
エイゴ ト ニホンゴ ドウ チガウ : ソコ ニ アルノワ アットウテキナ タシャ トノ デアイ
その他の標題 異なりアクセスタイトル:英語と日本語どうちがう
エイゴ ト ニホンゴ ドウ チガウ
要約 なぜ英語は日本語に訳しにくいのか? 日本を代表する翻訳家が、良い読解をして適確に 訳すために知っておくべき2つの言語の構造的な違い、翻訳という営みの奥深さを綴る。ブックガイドも収録。
注記 表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)
注記 ブックガイド: p104-106
学情ID BD13717670
本文言語コード 日本語
著者標目リンク 鴻巣, 友季子 (1963-)||コウノス, ユキコ <AU10068409> 著者
分類標目 言語学 NDC9:801.7
分類標目 言語学 NDC10:801.7
分類標目 芸術・言語・文学 NDLC:KS61
分類標目 読本.解釈.会話 NDC10:837.5
件名標目等 翻訳||ホンヤク
件名標目等 英語 -- 和訳||エイゴ -- ワヤク