東京農業大学　生物産業学部図書館
OPACトップへ MyOPACへログイン
  • 目録検索 目録検索 ▼
  • 利用者サービス 利用者サービス ▼
    • 利用者登録情報照会
    • ブックマーク
    • お気に入り検索
    • 新着アラート
    • 学外文献複写申込
    • 学外文献借用申込

東京農業大学　生物産業学部図書館

検索結果一覧へ戻る

悩ましい翻訳語 : 科学用語の由来と誤訳

垂水雄二著. -- 八坂書房, 2009. <BB10072910>
便利機能：
詳細情報を見る
この書誌へのURL：

悩ましい翻訳語 : 科学用語の由来と誤訳

垂水雄二著. -- 八坂書房, 2009. <BB10072910>
便利機能：
詳細情報を見る
この書誌へのURL：

所蔵一覧 1件～1件（全1件）

ナンバーをクリックすると所蔵詳細をみることができます。

No. 巻冊次等 所蔵館 配置場所 資料ID 請求記号 禁帯出区分 状態 返却期限日 予約件数
0001 生産図 １Ｆ一般第二 0835270 404||Ta91 帯出可 整理済 0件
No. 0001
巻冊次等
所蔵館 生産図
配置場所 １Ｆ一般第二
資料ID 0835270
請求記号 404||Ta91
禁帯出区分 帯出可
状態 整理済
返却期限日
予約件数 0件
このページのTOPへ

書誌詳細

標題および責任表示 悩ましい翻訳語 : 科学用語の由来と誤訳 / 垂水雄二著
ナヤマシイ ホンヤクゴ : カガク ヨウゴ ノ ユライ ト ゴヤク
出版・頒布事項 東京 : 八坂書房 , 2009.11
形態事項 207p ; 20cm
巻号情報
国際標準図書番号 9784896949469
要約 翻訳家である著者が、あまたの憂うべき誤訳・迷訳の中から、49の重要翻訳語に注目。誤りの原因を丹念に調べ、現状の混乱ぶりを描き出す一方、翻訳の現場から生まれた秀逸な新訳語も提案する。
注記 参考文献: p199-201
学情ID BB00408420
本文言語コード 日本語
著者標目リンク 垂水, 雄二(1942-)||タルミ, ユウジ <AU00007644>
分類標目 論文・講演集．科学評論．雑著 NDC8:404
分類標目 論文集．評論集．講演集 NDC9:404
件名標目等 科学||カガク
件名標目等 翻訳||ホンヤク
このページのTOPへ
検索結果一覧へ戻る
このページのTOPへ

  • 関連情報

    関連資料

    他の検索サイトで探す

    全国の大学図書館等を検索

    資料を取り寄せる

    • 学外文献複写申込(コピー取り寄せ)
    • 学外文献借用申込(現物借用)

    この書誌のQRコード